ブラジルの名門フラメンゴよりヨーロッパに渡ったフアン。ブラジル人らしいしなやかな身のこなしで一躍チームでは欠かせぬDFに成長、ブラジル代表でも不動のセンターバックとなりました。技術、スピードはもちろん戦術眼の高さは特筆に価します。

ドイツでの評価も高まったフアンの04/05シーズンの選手支給用ユニフォームです。クラブのエンブレムなどにも記されているようにクラブの創立は1904年、このシーズンはクラブ創立100周年を迎えました。その証として左腕には100周年の記念パッチが付いています。そして胸には彼の控え目な性格がよく出ている直筆サイン入り、なかなかの逸品です。このシーズン、浦和レッズのポンテ、柏レイソルのフランサなどがこのレバークーゼンに所属していたなど日本人にとっても親近感が沸くかもしれません。